Sa, Okt 26
Codex Natur | Doppelausstellung von Joachim Dierauer und María José Petersen
Verfügbar!
Zeit und Ort
Okt 26, 2024, 19:00 PM - 22:00 PM
Über die Veranstaltung
codex natur
Eine Ausstellung von
JOACHIM DIERAUER
MARIA JOSÉ PETERSEN
Vom Donnerstag 26. September bis Samstag 26. Oktober (verlängert)
Wie entziffern wir die Natur? Wie spricht die Natur zu uns? Dürfen wir unseren Augen trauen und was glüht da im Dunkeln? Diesen und anderen Fragen rund um Darstellung und Wahrnehmung gehen Joachim Dierauer und María José Petersen in der Ausstellung „codex natur“ nach. Die beiden Kunstschaffenden, deren Werk insbesondere von verschiedenen Drucktechniken geprägt ist, treten dabei nicht nur in einen virtuellen Dialog. Für „codex natur“ in der Galerie CUADRO22 erschaffen sie gemeinsam auch neue Arbeiten.
Vernissage
Donnerstag, 26. September 2024, 19-22 Uhr
Einführung durch die Kunstschaffenden auf Deutsch und Spanisch
Künstlergespräch
Sonntag 29. September, 16 Uhr
anschliessend Ausflug zur Besichtigung
der Landart-Installation in der Natur
Codex Natur
Doppelausstellung von Joachim Dierauer und María José Petersen
Die Churer Galerie CUADRO22 zeigt vom 26. September bis am 26. Oktober (verlängert) Werke des Churer Künstlers Joachim Dierauer und der mexikanischen Künstlerin María José Petersen. In der Ausstellung „codex natur“ treten die beiden Kunstschaffenden in Austausch über Material, Sprache über die Natur und deren Kodifizierung.
Wie entziffern wir die Natur? Wie spricht die Natur zu uns? Dürfen wir unseren Augen trauen und was glüht da im Dunkeln? Diesen und anderen Fragen rund um Darstellung und Wahrnehmung gehen Joachim Dierauer und María José Petersen in der Ausstellung „codex natur“ nach. Die beiden Kunstschaffenden, deren Werk insbesondere von verschiedenen Drucktechniken geprägt ist, treten dabei nicht nur in einen virtuellen Dialog. Für „codex natur“ in der Galerie CUADRO22 erschaffen sie gemeinsam auch neue Arbeiten.
Graubünden trifft Guadalajara
Joachim Dierauer (*1971) hat sich über die Jahre in Einzel- und Gruppenausstellungen einen Namen gemacht als reflektierter Künstler mit kritischer Distanz zum allzu Illusionistischen. Schon in seinen Ausbildungsjahren hat er sich auf verschiedene Drucktechniken, unter anderem Lithografie, spezialisiert. Seit 2023 leitet er die Druckwerkstatt Schloss Haldenstein. Für „codex natur“ arbeitet Dierauer mit der Künstlerin María José Petersen (*1991) aus dem mexikanischen Guadalajara zusammen. Petersen ist zur Zeit Artist in Residence im CUADRO22. Ihre Arbeiten wurden kollektiv und individuell in verschiedenen Bundesstaaten Mexikos, in Spanien, Tschechien und Serbien ausgestellt – und wie Dierauer führt sie in ihrer Heimat eine Druckwerkstatt. In Chur zeigt sie zum ersten Mal ihr Projekt „Nachrichten mit Lampyridae“, das auf der Kommunikation unter Glühwürmchen und Morsecodes aufbaut.
In der Galerie und der Natur
Die Vernissage zu „codex natur“ findet in Anwesenheit der beiden Ausstellenden am Donnerstag, 26. September, statt. Die Einführung dazu ist in Deutsch und Spanisch gehalten. Am Sonntag, 29. Septbember, tauschen sich Dierauer und Petersen in einem Künstlergespräch im CUADRO22 aus, um danach gemeinsam mit dem Publikum einen kleinen Ausflug zur Landart-Installation in der Natur zu unternehmen, die Teil der Ausstellung ist.
Biografische Angaben Joachim Dierauer
1971 geboren in Chur
1987-89 Vorkurs, Schule für Gestaltung, St.Gallen
1991-97 Studium freie Kunst bei H.G. Prager, Hochschule bildender Künste, Braunschweig/D
1998 Meisterschüler bei J.M. Armleder, Hochschule bildender Künste, Braunschweig
seit 2003 Atelier für Malerei und Keramik, Lithografie und Radierung in Chur
2003 Mitgliedschaft der Lithographie und Radierwerkstatt Schloss Haldenstein
2005-2011 Bühnenbild und Schauspiel, In Situ, Chur
seit 2023 Technische und künstlerische Leitung der Druckwerkstatt Schloss Haldenstein, Chur
Ausstellungen
1998 Eidgenössischer Preis für freie Kunst, Museum zu Allerheiligen, Schaffhausen
2000 Geometrische Variationen, Ölbilder, Klibühni, Das Theater, Chur
2002 Ausstellung Cité Internationale des Arts, Paris
2006 Weisser Raum, Keramik und Film, InSitu, Postremise, Chur
2006 Druckgrafik-Ausstellung, Galaria Fravi, Domat/Ems
2010 Jubiläumsausstellung, 10 Jahre Lithographiewerkstatt, Haldenstein
2011 Druckgrafik-Ausstellung, Klibühni, Das Theater, Chur
2011 Stauseen, Ölbilder, Gerstlerareal, Pulvermühlestrasse 20, Chur
2014 Einblicke, Doppelausstellung mit Mathias Balzer, Galeria Fravi, Domat/Ems
2016 Lieber Künstler - Bitte stören! Galerie Cuadro 22, Chur
2017 Gruppenausstellung, Lithographiewerkstatt Haldenstein, Museum Sursilvan, Trun
2017 Jahresausstellung Bündner Künstler, Kunstmuseum Chur
2018 Impressive Genova, Ass.Culturale "Librida", Genua
2018 Neue Arbeiten, Galeria Fravi, Domat/Ems
2019 Impressive Genova, Stadtgalerie, Chur
2019 Bündner Werkschau, Haus zum Arcas, Chur
2019 Sommerausstellung, Galeria Fravi, Domat/Ems
2019 Potpourri III, Galerie Loewen, Chur
2020 Druckgrafik-Ausstellung, Galerie/ Edition Z, (Katalog)
2020 Bündner Werkschau "Kabinett der Visionäre" im Sennhof Chur
2020 Jahresausstellung der Bündner Künstlerinnen und Künstler, Bündner Kunstmuseum Chur
2020 Druckgrafik Ausstellung " Druckgrafik redet mit", der Druckwerkstatt Haldenstein
2021 Zeiten Leichtfüssigen Schrittts/ Grafik/ Poesie, Musik, Galaria Fravi, Domat/Ems
2021 Jahresausstellung der Bündner Künstlerinnen und Künstler, Bündner Kunstmuseum Chur
2021 Druckgrafik, Ausstellung der Druckwerkstatt Schloss Haldenstein, Stadtgalerie Chur
2022 Ausstellung Stadtgalerie Chur, Arbeiten Paris
2022 Gruppenausstellung Sex, Death & Robots, Cuadro 22, Chur
2022 Ausstellung der Druckwerkstatt Schloss Haldenstein, Stadtgalerie Chur
2023 Open House, Anra Künstlerhaus Lottstetten
2023 Ägypten: Mensch, Tier, Gottheit, Stadtgalerie Chur
2023 Druckgrafik-Ausstellung, Sinnhof, Chur
2024 Ausstellung anlässlich der Vernissage des Bündner Jahrbuches, Galaria Fravi, Domat/Ems
Kunstpreise/ Stipendien
1996 Werkstipendium der Preussag Stahl AG, Salzgitter/D
1997 DAAD-Preis für ausländische Studierende, HbK Braunschweig/D
1998 Eidgenössischer Preis für freie Kunst
2002 Stipendium der Vis Arte Graubünden in der Cité Internationale des Arts in Paris
2002 Förderpreis des Kantons Graubünden
2004 Lithographie-Stipendium des Kantons Graubünden in Berlin/Treptow/D
2012 Wettbewerb professionellen Kulturschaffens, Kanton Graubünden
2017 Atelierstipendium der Stadt Chur in Genua
2020 Stipendium der Vis Arte Graubünden in der Cité Internationale des Arts in Paris
2022 Atelier-Stipendium der Stadt Chur in Kairo
2024 Lithografie-Stipendium in Vicosoprano im Bergell
Publikationen
Stauseen, Hrsg. Thomas Zindel, 2011
Die vierte Erinnerung, In Situ Chur, konkursbuchverlag Claudia Gerke 2013
Druckgrafik, Galerie Cuadro 22, Chur, Hrsg. Gina Estrada, 2016
EditionZ, Galerie/ Edition Thomas Zindel 2019
Bündner Jahrbuch, Tardis Verlag 2024
Kurzbiografie Maria José Petersen
Geboren in Guadalajara, 1991
Das Werk der Künstlerin besteht aus Erkundungen in den Bereichen Zeichnung, Keramik und Malerei, vor allem aber durch Experimente mit gedruckten grafischen Medien.
Das Landschaftsverständnis als eine Ansammlung von Elementen und Ereignissen, die sich klassifizieren und sammeln lassen, bildet die Grundlage für Petersens künstlerische Praxis, die auf der Dokumentation und Interpretation von Naturphänomenen als visuelle Erzählungen basiert. Sie strebt danach, einen Zugang zu Umweltproblemen und wissenschaftlichen Forschungen zu schaffen, die sich mit diesen Notlagen befassen. Ihre Bilder zeichnen eine Brücke vom Sinnlichen zum Emotionalen und werden durch erschöpfliche Druckmedien oder bis zur Erschöpfung getriebene plastische Techniken umgesetzt.
2024 erhielt sie das Stipendium des PECDA Jalisco Programms für künstlerische und kulturelle Ausbildung und/oder Projektion. In der Periode 2022-2023 war sie Stipendiatin des FONCA in der Disziplin Grafik bei den Jungen Schöpfern. Ihre Arbeiten wurden in verschiedenen Bundesstaaten Mexikos, in Spanien, der Tschechischen Republik und Serbien sowohl in Einzel- als auch in Gruppenausstellungen gezeigt. Sie hat als Gastkünstlerin an Residenzprogrammen in verschiedenen Produktionszentren in Mexiko teilgenommen, wie La Ceiba Gráfica, Impronta Casa Editora, AGESTUDIO, La Coyotera und Epígono Taller.
Von 2011 bis 2016 absolvierte sie ihr Studium mit Auszeichnung im Fachbereich Kunst bei der Kulturabteilung des Bundesstaates Jalisco. Derzeit lebt sie in Guadalajara, wo sie ihre künstlerische Praxis entwickelt und seit 2019 die Druckwerkstatt Acantilado gráfica leitet. Sie sieht sich als Produzentin und Förderin der grafischen Künste.
Biografische Angaben Maria José Petersen
Ausbildung
2011-2016 Bachelor-Abschluss in Kunst mit Spezialisierung auf Visuelle Künste. Instituto Cultural Cabañas. Secretaría de Cultura Jalisco.
2006-2009 Abitur in Kunst und Geisteswissenschaften mit Spezialisierung auf Visuelle Künste. CEDART José Clemente Orozco. INBA. Jalisco.
Ausstellungen
Einzelausstellungen
2024
Tapete I / II: mensajes de Lampyridae: lado b. Aktivierung: Tapalpa, Jalisco. Installation: Privada Publica Guadalajara.
2023
Se cimbra: habitar la bóveda. Proyecto Arte. Guadalajara.
2022
Se cimbra: fortalecer el llano de los tiempos antiguos. Interior 2.1 Guadalajara. FALLA / abril acaba con las cosas. Motion Boulder 2. Guadalajara.
2019
Azar de filamentos. FORO 17. Guadalajara.
Gruppenausstellungen
2024
MATAR A PLATÓN. Museo de la Ciudad. Guadalajara.
2023
TODO LO VISTO, TODO LO HECHO. Museo Raúl Anguiano (MURA). Guadalajara.
DICIEMBRE CANDENTE. Galería HGZ. Querétaro.
INFLORESCENCIA - Arte para conservar. Museo Raúl Anguiano (MURA). Guadalajara.
SERES QUE SOPLAN. Proyecto Rayón. Guadalajara.
VERANO PELIGROSO. Ayer Ayer. Guadalajara.
A LA LIMÓN. Sector Reforma. Guadalajara.
TROPEL TAPATIO. Capital Variable. Guadalajara.
2022
CONSTELACIONES. Proyecto Armendaguer. Guadalajara.
HOY. Cámara de Comercio. Guadalajara.
CAL. Edificio de las Costureras. Guadalajara.
DEL QUIOSCO AL COSTCO. Galería Enrique Guerrero. CDMX.
TRAS LA PUERTA. Galería HGZ. Querétaro.
UNM2 de área(s) verde(s). Festival WIT. Hotel Demetria. Guadalajara.
SORORIDAD carpeta gráfica. Art Doc Galería – Gráfica Vega. Oaxaca, Ensenada, La Paz.
SYNAXIS. Cámara de Comercio. Guadalajara.
INVASIÓN. Kasa Capital – Otro Espacio. Guadalajara.
2021
UNA COLECTIVA EN UN ARBOLITO DE NAVIDAD 2. Interior 2.1. Guadalajara.
PLATITUDES. Otro Espacio. Monterrey.
GARAGE. Trámite Buro de Coleccionistas. Querétaro.
STASIS. Impronta Casa Editora – Otro Espacio. Guadalajara.
VISITANTES VS LOCALES. Otro Espacio. Guadalajara.
MEMENTO MORI. International Contemporary Printmaking Project. CDMX, Mexiko. Prag, Tschechische Republik.
Barcelona, Spanien. Smederevska Palanka, Serbien.
ARAR LA TIERRA. Otro Espacio / Impronta Casa Editorial. Guadalajara.
FAIN FERIA GUADALAJARA 2021. Espacio Cabeza. Guadalajara.
EPISTOLARIO DEL MAÑANA. Otro Espacio. Guadalajara.
2020
SEREMOS AQUELLOS AQUELLAS. Otro Espacio. Guadalajara.
UN NIDO EN EL HURACÁN. Otro Espacio. Guadalajara.
2016
GAMETOS TOMO II. Sala del Bosque (CCAIE). Guadalajara.
PROMETEO. Museo Raúl Anguiano (MURA). Guadalajara.
2014
GRAPIEN - ALTERNO. Galería Nino Magaña. Guadalajara.
2013
SALA DE PROYECTOS. Sala 2022. Guadalajara.
Paisajes. PACTO Proyectos de Arte Contemporáneo. Guadalajara.
ANATEMA 03 Márgenes del Cuerpo. Guadalajara.
2012
ANATEMA 02 Horas-Hombre. Guadalajara.
Stipendien
2024
Formación y/o Proyección Artística y Cultural (2024 - 2025) PECDA Jalisco.
2022
Jóvenes Creadores (2022-2023) FONCA.
Residenzen
2023
Labor für Grafikmedienproduktion auf Keramik. AGEstudio. San Miguel de Allende, Guanajuato.
Forschungs- und Feldarbeitsresidenz. La Coyotera. Umécuaro, Michoacán.
Experimentelle Grafikproduktionsresidenz. Epígono Taller, CDMX.
Residenz für Lithografie-Technik. Centro Cultural Ex Convento Jesuita. Pátzcuaro, Michoacán.
2022
Grafik- und Editorialproduktionsresidenz. Impronta Casa Editorial. Guadalajara, Jalisco.
Labor für Grafikmedienproduktion auf Keramik. AGEstudio. San Miguel de Allende, Guanajuato.
2021
Koedition und Residenz für Lithografie-Technik. La Ceiba Gráfica. La Orduña, Coatepec, Veracruz.
2020
Residenz für Lithografie-Technik. La Ceiba Gráfica. La Orduña, Coatepec, Veracruz.
